1
00:00:15,000 --> 00:00:20,800

2
00:00:33,669 --> 00:00:34,800
ဒီမှာ သားလေး။

3
00:00:41,560 --> 00:00:43,080
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

4
00:01:07,765 --> 00:01:10,364
နံပါတ်တစ်၊ ငါ့ကိုမှတ်မိလား။

5
00:01:11,570 --> 00:01:14,470
ဒါကို ငါစောင့်နေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။

6
00:01:15,210 --> 00:01:16,050
ကျွန်တော်သိသည်။

7
00:01:16,847 --> 00:01:17,780
ဒါပေမယ့်...

8
00:01:18,345 --> 00:01:20,169
အားလုံးဒီမှာအဆုံးသတ်...

9
00:03:00,810 --> 00:03:05,070
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ နံပါတ်တစ် ဘွဲ့ကို ရခဲ့တယ်။

10
00:03:16,310 --> 00:03:18,989
အာရ်ဟ...

11
00:03:19,060 --> 00:03:21,777
ဒီတီးဝိုင်းနဲ့ ကျွန်တော့်နဖူးကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

12
00:03:27,800 --> 00:03:30,880
ငါသည် ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင်ကဲ့သို့ ဤလောကကို အုပ်စိုးမည်။

13
00:03:43,470 --> 00:03:46,380
ဒီကောင်လေးကို မင်းတွေ့လိုက်ရလို့ ကံမကောင်းလိုက်တာ။

14
00:03:52,860 --> 00:03:54,640
ဒီအခိုက်အတန့်က မင်းကို အမြဲတမ်း စွဲလမ်းနေလိမ့်မယ်။

15
00:03:56,430 --> 00:03:58,790
မင်း ငါ့အတွက် အမုန်းတရားတွေ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

16
00:04:02,415 --> 00:04:03,350
ငါ့ကိုစိန်ခေါ်ပါ။

17
00:04:04,220 --> 00:04:05,880
. . . ဘုရားကို ပြိုင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့အခါ

18
00:05:05,450 --> 00:05:08,210
ဒါက လမ်းရဲ့အဆုံးပဲ။

19
00:05:10,018 --> 00:05:12,101
...Afro Samurai!

20
00:05:16,300 --> 00:05:18,910
ဒီမှာ ယောက်ျားလေး အယောက်နှစ်ဆယ် ရှိတယ်၊ အားလုံးက အံကို ကိုက်တယ်။

21
00:05:18,911 --> 00:05:20,280
ငါတို့ မင်းကို ဝိုင်းထားတယ်။

22
00:05:21,245 --> 00:05:23,605
တရားမျှတစွာ ကစားမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

23
00:05:24,280 --> 00:05:29,720
ဘာကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် တချို့က လှတယ်။ 
ချမ်းသာတဲ့သူတွေက ထိပ်တန်းဒေါ်လာ ဒေါ်လာကို ပေးချင်ကြတယ်။
ထိုအထည်အတွက်။

24
00:05:30,690 --> 00:05:31,737
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ..

25
00:05:32,740 --> 00:05:34,365
... လွှတ်လိုက်ပါကလေး။

26
00:05:40,855 --> 00:05:42,580
လူတိုင်းက ကြမ်းတယ်...

27
00:05:43,100 --> 00:05:44,450
ကောင်းပြီ၊ မင်းလမ်းရှိပါစေ။

28
00:05:46,740 --> 00:05:47,577
ထားလိုက်ပါ ကောင်လေးတွေ။

29
00:06:14,580 --> 00:06:17,700
လက်နှစ်ဖက်လုံးကို တင်လိုက်မယ်။
ငါမင်းဖြစ်ရင် အဲဒီဓား။

30
00:06:18,280 --> 00:06:19,860
Punk ass motherf*cker!

31
00:06:41,010 --> 00:06:41,570
ဘာလဲ?!

32
00:06:42,610 --> 00:06:43,548
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

33
00:06:43,550 --> 00:06:46,900
မင်းရဲ့သား...
စိတ်ဆိုးနေတဲ့အမေ၊ ငါမင်းကိုဖြတ်မယ်၊ မင်းကိုဖြတ်မယ်။

34
00:08:28,525 --> 00:08:30,998


35
00:08:32,039 --> 00:08:34,246
မင်းဖြစ်​​နေတယ်​လို့ထင်​​နေလို့ ဒီအလုပ်​ကိုလုပ်​ခဲ့တာ
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုမျှသာ။

36
00:08:35,626 --> 00:08:36,357
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုမျှသာ။

37
00:08:37,480 --> 00:08:38,931
ကလေးတွေကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်။

38
00:08:40,635 --> 00:08:44,966
ဒါပေမယ့် မင်းက တကယ့် သဘောတူညီချက်ပဲ။
ဘုရားကို စိန်ခေါ်ရဲတဲ့ နတ်ဆိုး။

39
00:08:45,579 --> 00:08:46,977
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ!

40
00:08:48,061 --> 00:08:52,511
မင်းက အပြင်ထွက်သလိုပဲ ငါ့ကို အထင်မကြီးပါနဲ့။
ဒီညစ်ညမ်းတဲ့ကမ္ဘာကို ပိုကောင်းတဲ့နေရာဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

41
00:08:56,447 --> 00:08:59,829
ငါ့လူအားလုံးကို မင်းဘာလို့သတ်ရမှာလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်ရမှာလဲ

42
00:09:08,300 --> 00:09:09,550
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိဘူး...

43
00:09:09,571 --> 00:09:11,555
လက်စားချေခြင်းသာဖြစ်သည်...

44
00:09:43,270 --> 00:09:44,830
ယို ယို ယို ယို ယို အာဖရိက!!!

45
00:09:46,395 --> 00:09:48,085
အဲဒါက ကွင်းဆက်ပြတ်သွားပြီ။

46
00:09:48,120 --> 00:09:50,870
သွေးအေး ! Damn Motherf*cker!

47
00:09:54,240 --> 00:09:58,545
စမ်းစစ်တဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
အဲဒီကို ပြန်ရောက်တာက လုံးဝလိုအပ်သလား။

48
00:09:58,580 --> 00:10:03,118
မင်းခံစားချက်တစ်ခုခုရှိလားလို့ ငါစပြီးတွေးမိတယ်။
လူ့ဘဝက မင်းမှာ လုံးဝကျန်ခဲ့တယ်!

49
00:10:14,010 --> 00:10:18,860
ဟေး ဟေး ဟေး! မင်းငါ့ကိုမစော်ကားရင်
မင်းရဲ့ ရက်စက်တဲ့ ဖင်နောက်ကို ငါ ရပ်လိုက်မယ်

50
00:10:18,870 --> 00:10:20,832
ဒါဆို မင်းရဲ့ကျောကို ဘယ်သူက စောင့်ကြည့်မှာလဲ။

51
00:10:21,700 --> 00:10:22,235
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

52
00:10:22,240 --> 00:10:24,530
ဘုန်းကြီးတစ်​ချို့က ထိပ်​ပြောင်​​နေတဲ့ အ​မေ*ကာ​တွေကို စစ်​ကြည့်​​နေတယ်​

53
00:10:24,535 --> 00:10:28,999
သစ်ပင်ပေါ်ရှိ chattin' တွင်သူ၏ cellie
မင်းရဲ့ သတ်ဖြတ်မှုကို ကြည့်နေရင်းနဲ့။

54
00:10:29,500 --> 00:10:30,440
အဲဒါ မင်းကို အနှောက်အယှက်မပေးဘူးလား?

55
00:10:30,442 --> 00:10:31,935
သေချာတာကတော့ ငရဲက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

56
00:10:32,920 --> 00:10:33,320
ယို

57
00:10:34,330 --> 00:10:34,760
ယို

58
00:10:36,105 --> 00:10:37,353
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

59
00:10:38,198 --> 00:10:39,040
Afro!!!

60
00:10:54,530 --> 00:10:55,760
ယို၊ ယို၊ ယို။

61
00:10:56,320 --> 00:10:57,820
လတ်ဆတ်သောသတင်းများ။

62
00:10:59,860 --> 00:11:00,430
ဟမ်? ဘာလဲ?

63
00:11:06,770 --> 00:11:07,830
အလွယ်လေးပါ။

64
00:11:08,370 --> 00:11:09,260
ဘာပြဿနာလဲ?

65
00:11:11,800 --> 00:11:13,570
သူပဲ၊ သူဒီမှာ။ သူ ဒီမှာ!

66
00:11:14,110 --> 00:11:16,010
[စောင့်! ဘာလဲ?]

67
00:11:16,480 --> 00:11:18,440
ပန့်ခ်အကြောင်း ဘာတွေပြောနေတာလဲ!

68
00:11:21,180 --> 00:11:22,650
အဲဒါကို သံသယမရှိပါနဲ့ ယောက်ျား။

69
00:11:26,490 --> 00:11:27,350
ဒီမှာ သောက်ပါ။

70
00:11:33,560 --> 00:11:36,960
သူ့မှာ ဒီ Afro ဆံပင်ပုံစံရှိတယ်။
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

71
00:11:37,030 --> 00:11:40,200
ကြည့်လိုက်ရင် စိမ်းပြာရောင်တစ်မျိုးနဲ့
တကယ့်ကို နီးစပ်တယ်!

72
00:11:40,630 --> 00:11:43,620
ပြီးတော့ သူက ဒီအမိုက်စား Head Band ဝတ်ထားတယ်။

73
00:11:43,621 --> 00:11:46,610
နံပါတ်နှစ် တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ 
သူ့နဖူး

74
00:11:47,370 --> 00:11:50,280
Afro Hairdo လို့ ပြောဖူးလား။ အစိမ်းရင့်ရောင်?

75
00:11:50,610 --> 00:11:53,010
Head Band ၊
နံပါတ်နှစ်နဲ့ရေးထားတာလား။

76
00:11:53,550 --> 00:11:55,010
မမှားပါစေနဲ့။

77
00:11:55,750 --> 00:11:57,820
အဲဒါ သူပဲ။
အဲဒါ နံပါတ်နှစ်။

78
00:11:59,190 --> 00:12:00,650
အာဖရိုဆာမူရိုင်း။

79
00:12:03,060 --> 00:12:05,690
Afro Samurai ?

80
00:12:06,290 --> 00:12:09,460
ခုတ်လှဲသောသူ
Western Guild ရဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေလား။

81
00:12:10,360 --> 00:12:14,830
နံပါတ် ၂ ဓားသမား
ကမ္ဘာကြီးရဲ့?

82
00:12:15,570 --> 00:12:20,570
သူက သွေးအေးတယ်၊ သတ်တယ်။ 
Osara ၏ညီအစ်ကိုများသည် လှုပ်ရှားမှု 5 ခုသာရှိသည်။

83
00:12:24,010 --> 00:12:27,750
ဒါကြောင့် နှစ်ခါပြန်မတွေးပါနဲ့။ 
အဲဒီကောင်နဲ့ ဓားရှည်တွေဖြတ်။

84
00:12:28,610 --> 00:12:31,615
ဘယ်လောက်တောင် ညီအစ်မတွေလဲ။
ကြောင်သွား၊ သူရဲဘောကြောင်။

85
00:12:31,716 --> 00:12:35,420
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတုန်းပဲ။
နံပါတ် 2 Head Band ကိုယူပါ။

86
00:12:35,960 --> 00:12:40,060
ဒါပဲ Bullsh*t ပဲ၊ မင်းဟာ အပေါက်တွေပဲ စောင့်ကြည့်နေတာ
ငါသူ့ကိုထုတ်လိုက်မယ်။

87
00:12:40,390 --> 00:12:41,300
ငါဖြစ်လိမ့်မယ်!

88
00:12:41,600 --> 00:12:42,900
ကလေးယူပါရစေ...
အားလုံးက ငါ့ရဲ့။

89
00:12:43,360 --> 00:12:45,770
အင်း ငါ နံပါတ် 2 ဖြစ်မယ်။

90
00:12:46,830 --> 00:12:50,800
အားလုံးပဲ ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းနေချိန်မို့လား။
ငါ၏လှံဖြစ်လိမ့်မည်။
ခေါင်းကို တခြမ်းခွဲတယ်။

91
00:12:51,340 --> 00:12:52,300
ဒီအတိုင်းပဲ!

92
00:12:54,110 --> 00:12:54,810
ဟေ့လူ။

93
00:12:55,210 --> 00:12:57,140
သံချေးတက်နေတဲ့ အမှိုက်တွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 
ငါ့မျက်နှာမှလူ၊

94
00:13:01,310 --> 00:13:01,880
Maam?

95
00:13:02,950 --> 00:13:03,550
ဟုတ်လား?

96
00:13:04,220 --> 00:13:07,990
ဒီနောက်မှာ လူတိုင်း ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
Afro Samurai?

97
00:13:08,590 --> 00:13:09,250
မင်းမသိဘူးလား?

98
00:13:09,350 --> 00:13:11,190
တကယ်က မြို့ပြင်က ဖြစ်ရမယ်။

99
00:13:11,230 --> 00:13:13,330
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခု ရခဲ့သည်။

100
00:13:13,660 --> 00:13:14,330
ဒဏ္ဍာရီ?

101
00:13:15,230 --> 00:13:20,330
ရှေးခေတ်ဦးခေါင်းကြိုးနှစ်ချောင်းကိုကြည့်ပါ။
နံပါတ်တစ်နှင့် နံပါတ်နှစ်။

102
00:13:21,370 --> 00:13:24,310
မင်းမှာ နံပါတ်တစ် ရှိရင် မင်းဟာ ဘုရားနဲ့တူတယ်။

103
00:13:24,840 --> 00:13:26,370
မင်းကိုဘယ်သူမှမထိနိုင်ဘူး။

104
00:13:27,630 --> 00:13:30,480
နံပါတ်နှစ်ဝတ်တဲ့သူကလွဲရင်ပေါ့။

105
00:13:31,240 --> 00:13:34,150
-အဲဒါက ဒုက္ခ...
-အဲဒါက ဒုက္ခ...

106
00:13:35,060 --> 00:13:38,510
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သူမဆို တတ်စွမ်းနိုင်သည် 
မင်းကို စိန်ခေါ်တယ်။

107
00:13:43,560 --> 00:13:45,890
လိမ္မာတဲ့ကောင်လေး၊ မင်းစိတ်ဝင်စားလား။

108
00:13:46,530 --> 00:13:49,030
နံပါတ်နှစ်၏ဘဝ? စဉ်ဆက်မပြတ်တိုက်ပွဲ?

109
00:13:49,430 --> 00:13:54,400
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် လျှောက်သင့်တဲ့လမ်းပါ။
ဆုလာဘ်သည် ဘုရားဖြစ်ခြင်းပေတည်း။

110
00:13:54,610 --> 00:13:57,470
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က နံပါတ်ပြောတာ
တစ်ယောက်က Shune တောင်ထိပ်မှာစောင့်နေတယ်။

111
00:13:59,340 --> 00:14:02,340
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး၊ အဲဒါက နှစ်ခုလိုပဲ 
ကြီးမားသောလက်နှင့်တူသောအရာများ။

112
00:14:06,290 --> 00:14:07,910
ငါ့လမ်းမှထွက်။

113
00:14:09,450 --> 00:14:10,820
လွယ်လွယ်လေး Mack။

114
00:14:11,480 --> 00:14:15,020
မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းတွေးနေတာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကို ယူလို့ရတယ်။

115
00:14:19,530 --> 00:14:21,430
Aagghhh ငါ့မျက်လုံးတွေ!

116
00:14:21,890 --> 00:14:23,000
အရူးတစ်ယောက်ရဲ့သား...

117
00:14:23,960 --> 00:14:24,660
နွေးသွားသေးလား??

118
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
ဟေး! ဟေး! မင်း တိုက်ချင်လား။ အပြင်ကို ယူသွားပါ။

119
00:14:50,860 --> 00:14:51,960
သံပုရာရည်။

120
00:14:52,090 --> 00:14:53,090
ရေခဲအေး

121
00:14:53,930 --> 00:14:56,100
ညာဘက်တက်မယ်။
2.50 ကျေးဇူးပြု၍

122
00:15:00,930 --> 00:15:02,100
သံပုရာရည်၊ ဟီးဟီး

123
00:15:03,600 --> 00:15:05,240
ဟေ့လူ။ ငရဲကိုပိတ်လိုက်ပါ။

124
00:15:05,440 --> 00:15:07,970
အခုငါတို့ဘာတွေရလာလဲကြည့်
 ဒီမှာ

125
00:15:09,630 --> 00:15:11,260
မင်းဒီမှာ Lemonade။

126
00:15:14,350 --> 00:15:16,580
သောက်ပါ ကောင်လေး။ ဟီးဟီး

127
00:15:19,650 --> 00:15:21,290
နောက်တစ်ယောက်လိုချင်လား

128
00:15:23,220 --> 00:15:24,360
သူ့တက်ဘ်ပေါ်မှာလား။

129
00:15:38,770 --> 00:15:39,370
သန့်ရှင်းသော!

130
00:15:40,470 --> 00:15:41,840
မင်းဒီမှာ Lemonade။

131
00:15:42,880 --> 00:15:44,460
အဲဒါက မင်းရဲ့ 2.50 ထက် ပိုကုန်ကျလိမ့်မယ်။

132
00:15:45,240 --> 00:15:47,650
ပြီးတော့ ဒီကောင်ရဲ့ တက်ဘ်က ကုန်သွားပြီထင်တယ်။

133
00:16:00,830 --> 00:16:02,090
အရမ်းမိုက်တယ်။

134
00:16:11,070 --> 00:16:13,370
သြော်..လန်းဆန်း၊

135
00:16:14,210 --> 00:16:15,570
ကောင်းတယ် မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ်။

136
00:16:15,990 --> 00:16:18,940
နံပါတ်နှစ်၊ မင်းသွားရမယ့်လမ်းက ဝေးနေသေးတယ်။

137
00:16:19,910 --> 00:16:22,720
တောင်တွေကို ဖြတ်ပြီး ဖြတ်သွားပါ။ 
အရှေ့အနိမ့်ပိုင်းလမ်း

138
00:16:22,755 --> 00:16:26,120
...ချောက်ကမ်းပါးကို သတိထားပါ၊ သိထားပါ။ 
သူတို့သည် သင့်ကို စောင့်မျှော်လျက်၊

139
00:16:26,220 --> 00:16:26,920
ကျေးဇူးပါ။

140
00:16:32,310 --> 00:16:33,110
ဟေး Afro! Yo Fro Boy

141
00:16:33,430 --> 00:16:36,590
ဒါမှန်တယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။
သွားရမည့်လမ်း

142
00:16:36,880 --> 00:16:38,600
ဒီချောက်တွေက အရမ်းမလုံခြုံဘူး ယောက်ျား။

143
00:16:39,500 --> 00:16:40,640
နောက်တစ်ခုက

144
00:16:41,400 --> 00:16:44,490
အမ်၊ အခု မကြည့်ပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ် 
ငါတို့မှာ stalker တစ်ယောက်ရှိတယ်။

145
00:16:46,370 --> 00:16:51,840
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်က အရူးတစ်ယောက်။ 
ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို မလိုချင်ဘူး။
epitaph နဲ့ ပိုတူတယ်။

146
00:16:52,080 --> 00:16:56,999
အခုပဲ ဆက်လှမ်းဖို့ အကြံပြုပါရစေ 
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကောင်က ကျောက်တုံးသမားပဲ။
တကယ်!

147
00:16:57,000 --> 00:16:57,020


148
00:16:57,580 --> 00:17:01,210
ယို မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? သွားလိုက်ပါ။

149
00:17:01,620 --> 00:17:03,360 
မင်းရဲ့ အင်္ကျီကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

150
00:17:04,760 --> 00:17:09,260
အိုး! မင်းလုပ်သမျှ ငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား? ကောင်းပြီ!
ကောင်းပြီ! မင်းက ငါနဲ့ မင်းအတွက် မှုတ်ချင်တာ။

151
00:17:09,310 --> 00:17:09,900
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

152
00:17:10,960 --> 00:17:13,200
ကောင်းပြီ! ဒါဆို မင်းရဲ့ ဖင်ကို သတ်ပစ်လိုက်ရအောင်။

153
00:17:13,430 --> 00:17:15,000
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုသတိမပေးဘူး မပြောနဲ့။

154
00:17:15,280 --> 00:17:15,770
နောက်မှ!

155
00:17:23,160 --> 00:17:24,610
ငါ Soshun လို့ခေါ်တယ်။

156
00:17:25,040 --> 00:17:28,350
ကြီးမြတ်သောပြည်မှ ငါလာ၏။ 
အနောက်တိုင်း၏လက်နက်သခင်။

157
00:17:30,320 --> 00:17:33,790
မင်းဟာ ဒဏ္ဍာရီရဲ့ Head Bands တွေထဲက တစ်ခုကို ဝတ်ဆင်တာ ငါမြင်တယ်။
ထိုအရာသည် ဘုရားဝတ်ပြုခြင်းသို့ ဦးတည်သည်။

158
00:17:36,360 --> 00:17:38,020
ဒါဆို? ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

159
00:17:39,960 --> 00:17:42,200
Afro! ဒီ f*cker ကို မတိုက်ပါနဲ့။

160
00:17:44,460 --> 00:17:46,660
မြှားများ၊ လက်ပစ်ဗုံးများ နှင့် sh*t!

161
00:17:46,700 --> 00:17:48,100
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူးဟေ့။

162
00:18:17,800 --> 00:18:20,300
Ahhh! သူသေသလား။ သေသွားပြီလို့ မပြောနဲ့။
သူသေပြီလား!?

163
00:18:20,400 --> 00:18:21,230
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးခဲ့တယ်!

164
00:18:31,010 --> 00:18:35,580
မင်းရဲ့ ခုန်ပေါက်မှုက မင်းကို အသာထား
ငါ့မီး၏ဆာမူရိုင်းအမိုက်တိုက်ရိုက်။

165
00:18:36,480 --> 00:18:39,040
အခုဘယ်ကိုသွားမှာလဲ၊ ကောင်းလိုက်တာ 
နံပါတ်နှစ် သူရဲကောင်းလား။

166
00:18:51,330 --> 00:18:53,370
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှေ့ကို ဆက်သွားဖို့ပဲ ရှိတယ်။

167
00:19:07,680 --> 00:19:13,080
ဝူး! အစ်ကို! မင်းက မင်းရဲ့ထမင်းကို လုပ်ခဲ့တာ။
မင်းသေပြီထင်ခဲ့တာ သေချာတယ်!

168
00:19:13,920 --> 00:19:16,220
ယို ငါ့ယောက်ျား! III ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်၊
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။

169
00:19:16,221 --> 00:19:18,520
သင်၏သဘာဝ pheromones သို့မဟုတ် 
ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။

170
00:19:19,090 --> 00:19:21,790
ဒါပေမယ့် Assassins က ငါတို့ဆီရောက်လာတယ်။
sh*t မှာ ယင်ကောင်တွေလို ၊

171
00:19:25,230 --> 00:19:28,800
ငါပြောစရာရှိတယ်၊ တစ်ခုခုရှိတယ်။
အပြင်မှာ ထူးဆန်းနေတုန်းပဲ။

172
00:19:32,200 --> 00:19:36,760
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] ဟုတ်လား။

173
00:19:37,880 --> 00:19:39,880
ငါက အစ်ကိုနှစ်ယောက်။

174
00:19:53,790 --> 00:19:55,510
အင်း..အူး..မြင်တယ်။

175
00:19:57,990 --> 00:19:58,700
ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။

176
00:19:59,690 --> 00:20:02,010
သင်တို့တွင် ရှိသည်ကို သတိရပါ။ 
ဖြောင့်မတ်သောသူ အနည်းငယ်၊

177
00:20:02,530 --> 00:20:05,530
ငါတို့သည် ကြီးစွာသောယုံကြည်ခြင်းကို ထားကြ၏။ 
သူ့ကိုခြေရာခံနိုင်မှုမှာ

178
00:20:09,470 --> 00:20:13,280
နံပါတ်နှစ် Warrior မို့လို့
ယခုတော့ စိတ်အားထက်သန်စွာ လှုပ်ရှားလာကြသည်။

179
00:20:13,690 --> 00:20:17,580
ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ အချစ်ဆုံးလို့ထင်တာ။ 
အလုပ်က အခုတကယ်စနေပြီ။

180
00:20:19,030 --> 00:20:22,180
နံပါတ်နှစ်က လမ်းကြောင်းကို လျှောက်တယ်။ 
အရှေ့အနိမ့်ပိုင်း။

181
00:20:24,110 --> 00:20:26,270
ကြီးမြတ်သောမျိုးရိုးလမ်းညွှန်၌။

182
00:20:27,290 --> 00:20:33,630
ကျွန်ုပ်တို့၏ နံပါတ် ၂ စစ်သည်တော်၏ ခရီး 
မဟာနိဂုံးမှာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး။ 
Shune တောင်၏ မြင့်မားသော တောင်စောင်းများရှေ့တွင် ချိုင့်ဝှမ်း။

183
00:20:33,910 --> 00:20:36,470
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော ဒေတာအားလုံးနီးပါးကို ရရှိပါသည်။

184
00:20:36,900 --> 00:20:40,510
ကောင်းကင်ဘုံ၌ အမည်ရှိသောသူ
ငါတို့နဲ့ စကားပြောပြီး သဘောတူတယ်။

185
00:20:40,910 --> 00:20:43,320
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊ ဗလာခုနစ်ပါး။

186
00:20:46,610 --> 00:20:49,820
အမြင့်ဆုံးသော တန်ခိုးတော်၊

187
00:20:50,380 --> 00:20:53,380
မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ကြပါစို့ ...

188
00:21:12,130 --> 00:21:15,940
မျက်စိမှိတ်ထားကြရအောင်
တန်ခိုးကိုခံစားပါ။

189
00:21:16,700 --> 00:21:19,490
မြတ်စွာဘုရားသည် သင့်အတွင်း၌ စီးဆင်းပါစေ။

190
00:21:19,491 --> 00:21:22,280
အားလုံး သန့်ရှင်း နိုးကြားကြပါစေ။

191
00:21:22,610 --> 00:21:25,221
မြတ်သောဘီးသည် စီရင်ထားသကဲ့သို့။

192
00:21:25,256 --> 00:21:27,958
ငါတို့သည် ပြာမှထမြောက်ကြပြီ။

193
00:21:27,959 --> 00:21:30,660
ဒီလို ဖိနှိပ်မှု အခြေအနေကနေ

194
00:21:31,020 --> 00:21:32,770
ငါတို့ ဖြတ်ပြီးပြီ။

195
00:21:33,000 --> 00:21:35,130
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သရဖူကို သိမ်းမယ်။

196
00:21:35,531 --> 00:21:40,060
ပရောဖက်ပြုချက်သည် မျက်စိနှင့်မြင်ရလိမ့်မည်။

197
00:21:40,220 --> 00:21:45,930
နံပါတ်နှစ်သည် ကရုဏာကို မသိ 
Empty Seven ရဲ့ လက်ထဲမှာ။

198
00:21:47,360 --> 00:21:50,840
Final Struggle အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

199
00:21:52,140 --> 00:21:55,550
လွတ်လပ်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်လှမ်းမီမှုတွင်ရှိသည်။

200
00:21:57,320 --> 00:22:00,350
ဘုရားသခင်ရဲ့ အမြင့်ဆုံးသော တန်ခိုးတော်

201
00:22:00,620 --> 00:22:03,360
.. ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်!

202
00:22:04,900 --> 00:22:08,270
အာမင်။ အစ်ကိုတို့ ကြားဖူးကြလား !
ဟုတ်ကဲ့

203
00:22:08,660 --> 00:22:12,530
မင်းစကားကြားလား?
ဟယ်!

204
00:22:15,430 --> 00:22:19,760
Maaan၊ ဒီသတ်ဖြတ်မှုတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဓာတ်ကျစေတယ်။

205
00:22:21,570 --> 00:22:22,570 
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။ Afro?

206
00:22:27,380 --> 00:22:29,380
အိုး! ပိုအေးတဲ့ ပုခုံးလေး ဟယ်။

207
00:22:35,900 --> 00:22:38,100
Yo Homes၊ မင်းနည်းနည်းရယ်စရာလမ်းလျှောက်သလား။ 
ဘာတွေထူးလဲ?

208
00:22:38,690 --> 00:22:39,960
အိုး။ ဘာတွေထူးလဲ?

209
00:22:41,430 --> 00:22:42,700
လင်မနစ်မှာ တစ်ခုခုရှိလား။

210
00:22:43,660 --> 00:22:46,470
အိုး! မင်းက အိမ်တွေကို ဖောက်ပြန်တယ်။

211
00:22:46,900 --> 00:22:49,330
အိုကြည့်။ အိုး sh*t! အဲဒီ မြှားတွေ ထဲက တစ်ခု ပဲ ။

212
00:22:54,810 --> 00:22:57,300
လာပါ Afro! အဲဒါကို ရှောင်ဖယ်လိုက်ပါ။ 
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

213
00:23:00,050 --> 00:23:01,680
သူဒဏ်ရာရသွားပြီ၊ ငါသူ့ကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။

214
00:23:01,910 --> 00:23:02,400
ဘာလဲ?

215
00:23:02,750 --> 00:23:04,650
ဟေး ဟေး ခဏနေ။ ခဏနေ။

216
00:23:04,880 --> 00:23:05,750
စောလွန်းတယ်။

217
00:23:10,520 --> 00:23:10,980
အိုး။

218
00:23:13,930 --> 00:23:17,340
ဟေး ဟေး ဟေး! ပေးလို့ရမလား။ 
အစ်ကို ခဏနား ?! ယို

219
00:23:17,760 --> 00:23:22,070
ယောက်ျား ပျက်နေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား?
ဂုဏ်သိက္ခာ၊ တရားမျှတမှု၊

220
00:23:31,880 --> 00:23:34,110
ဟေး အဲဒါ motherf*ckin' RPG ပဲလား။

221
00:23:35,250 --> 00:23:36,920
မင်းမှာ motherf*ckin' RPG ရှိလား။

222
00:23:37,850 --> 00:23:39,820
motherf*ckin' ကျောပိုးအိတ်ထဲက RPG တစ်ခုလား။

223
00:23:40,020 --> 00:23:42,190
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ စောင့်ပါ စောင့်ပါ
ဒီအကြောင်းကို ဘာကြောင့် မပြောနိုင်တာလဲ။

224
00:23:42,790 --> 00:23:44,760
သင် monologue လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 
ဘာမှမဟုတ်ပဲ လူဆိုးတစ်ယောက်ရဲ့ အပြောအဆိုကို ခံရမှာလား။

225
00:23:53,370 --> 00:23:55,900
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ! 
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!

226
00:24:07,050 --> 00:24:11,000
အဲဒီလူမိုက်! သူ ဖျက်ဆီးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒုတိယ Number Two Head Band လည်းပါပါတယ်။

227
00:24:25,500 --> 00:24:26,670
ဆက်ရန်...

228
00:24:27,000 --> 00:24:29,500
AFRO ဆာမူရိုင်း

229
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
သင့်ပျော်ရွှင်မှုအတွက် စာတန်းထိုးသည်-
                    omz007